Grand Pardon de Sainte-Anne d'Auray : messe en breton

Lors du Grand Pardon de Sainte-Anne d'Auray, le jeudi 26 juillet, aura lieu la traditionnelle messe en langue bretonne à 9h, à la Chapelle de l'immaculée, messe qui commencera par une procession dans le Cloitre, présidée par le Père Armel de la Monneraye, recteur de Quéven. Cette messe sera aussi animée par la chorale Trouz ha Didrouz de Plouhinec.

Sainte-Anne d’Auray : Pèlerinage des Bretonnants. Dimanche 25 avril 2010

Ce pèlerinage existe depuis plus de 20 ans. Il a lieu le dernier dimanche du mois d’avril.
Ce pèlerinage est organisé par le Sanctuaire de Sainte-Anne d’Auray.

Comme tous les pèlerinages, il comprend la messe le matin et l’après-midi, chapelet et vêpres.

Cette année, le Père André Guillevic a demandé l’appui de l’Association Santéz-Anna-Gwéned pour l’organiser.

Célébrant
Cette année, ce pèlerinage sera présidé par le Père Yvan Brient. Ce dernier est membre de l’équipe formatrice du Grand Séminaire de Rennes. Jeune prêtre d’une quarantaine d’années et originaire de Plougoumelen, le P Yvan Brient parle régulièrement le breton. Il assure un service paroissial le week-end sur le secteur paroissial de Malestroit, plus spécialement chargé de Caro.

Chorale
Lors de ce pardon, les chants de l’assemblée seront soutenus par la participation du chœur d’hommes de Pontivy, Kalonneu Derv Bro Pondi, présidé par M Michel Morvan et dirigé par M Louis Belz.
L’école de bombarde du Centre de Musique Sacrée de Ste-Anne sera aussi représentée par un groupe de jeunes joueurs, sous l’autorité de leur professeur Fabrice Lothodé.


Horaire : grand-messe à 11h
Chapelet à 15h suivi des vêpres à 15h30

11 novembre 2009 : Célébration de la Paix en mémoire des soldats bretons morts à travers les siècles

Le mercredi 11 novembre 2009, l'association Santez Anna Gwened propose une célébration-concert à la Basilique Notre-Dame de Joie, à Pontivy, à 15h30.
A l'occasion de ce 11 novembre, Santez Anna Gwened souhaite proposer une Célébration de la Paix,un moment de souvenir et de mémoire autour du grand massacre que fut cette 1ère guerre mondiale qui fit, aussi, basculer le destin et la réalité culturelle et linguistique du peuple breton.

Autour de la lecture en breton de textes de Loeiz Herrieu, Yann-Ber Kalloc'h et Emile Masson par Jorj Belz et Jean-Paul Rieux , les 4 chorales (170 choristes) Boeh Santez Anna, , Kaloneù Derv Bro Pondi & Bubri-Melrant , Kanerion er Skorv et Boeh er Mor, interprèteront une quinzaine de chants en langue bretonne en lien avec l'histoire des Bretons pendant la 1ère guerre mondiale ; les chanteurs et récitants seront aussi accompagnés par les sonneurs de la Kerlenn Pondi.

Enfin, plusieurs chants associeront les chorales et les spectateurs d'une part pour le plaisir de tous, d'autre part pour transmettre la connaissance de ces chants.
L'entrée est gratuite et le nombre de places étant relativement limité, il est demandé d'arriver pour 15h15.

Organisé avec le soutien de la Ville de Pontivy.

Renseignements au 02 97 36 66 81

11 a viz Kala-Goañv 2009 : Lid ar Peoc’h e koun ar soudarded a Vreizh aet d’an anaon a-hed ar c'hantvlezadoù

Ar gevredigezh Santez Anna Gwened a ginnigo ur lid hag ur sonadeg a-benn ar Merc’her 11 a viz Kala-Goañv 2009, da 3 eur 30 d’enderv, en Iliz-rouanez Intron-Varia ar Joa e Pondi .

Da-geñver an 11 a viz Kala-Goañv e faot da Santez Anna Gwened lidiñ ar Peoc’h ha tolpiñ an dud evit derc’hel soñj ha koun ag ar lazhadeg vras a oa bet er brezel bed 1añ hag ar mell cheñchamant a oa daet d’e heul evit tonkadur, sevenadur ha yezh Pobl Breizh.

Lerc’h-ouzh-lerc’h e vo Jorj Belz ha Jean-Paul Rieux é lenn testennoù skrivet e brezhoneg get Loeiz Herrieu, Yann-Ber Kalloc'h hag Emile Masson, ha 4 laz-kanal (170 a dud) – Bouezh Santez Anna, , Kalonoù Derv Bro Pondi & Bubri-Melrant, Kanerion ar Skorv ha Bouezh er Mor – é kanal ur pemzek sonenn vrezhonek bennak a denn da istoer ar Vretoned e-pad ar brezel bed 1añ ; evit ambroug ar ganerion hag ar brezegourion e vo ivez ar sonerion Kerlenn Pondi .

Mod-arall e vo meur a sonenn da lakaat an dud er sal da ganal ar un dro get ar lazioù-kanal, ken evit ober bourrapl d’an holl, ken evit roiñ da anavet ar sonennoù-se.

Digoust e vo mont a-barzh, met goulenn a reomp get an dud en em gavout da 3 eur 15 d'enderv, dre ma n’eus ket kalz a blas en iliz.
Aozet get sikour Kêr Pondi.

Evit gouiet hiroc’h : 02 97 36 66 81

Sant-Padrig : un overenn e brezhoneg en Oriant

MESSE DE LA SAINT-PATRICK EN LANGUE BRETONNE

La messe de la Saint-Patrick en langue bretonne sera célébrée le samedi 14 mars à 18h en l’église Sacré Cœur du Moustoir à Lorient, par le Père Roger Le Gloanec.

Renseignements au 02 97 36 66 81.

OVERENN SANT PADRIG

Lidet e vo Overenn Sant Padrig en Iliz Kalon Sakret er Voustoer, en Oriant, d’ar Sadorn 14 a viz Meurzh adalek 18 eur, get an Tad Roger ar Gloaneg.

Titouroù : 02 97 36 66 81

Dimanche prochain, 18 janvier, sera célébrée une messe en breton, à 10 heures, à l'église de Melrand.

Le célébrant en sera le Père Méliau Guillaume assisté de Georges Belz et de la chorale paroissiale pour la musique et les chants.

L'école bilingue de Notre-Dame du Guelhouït et l'Association Santéz Anna Gwéned participeront à la cérémonie.

Nedeleg Laouen ! Joyeux Noël!

Lidet e vo Overenn Nedeleg 2008 en Iliz Sant Jojeb er Genkiz - Lann-er-Stêr d'ar 24.12.08
Filaj da 19e30
Overenn da 19e45

La messe de Noël en langue bretonne sera célébrée à l'église St Joseph du Plessis à Lanester le 24.12.08
Veillée à 19h30
Messe à 19h45

11 novembre 2008 : 1200 participants à la Célébration de la Paix à Sainte-Anne d'Auray

Voir la video en cliquant ci-dessus.

En ce 90è anniversaire de l'armistice de 1918, l'association Santez Anna Gwened organisait une Célébration de la Paix en hommage aux soldats bretons morts dans les guerres passées.

Avec les 170 choristes de Plouay, Auray, Bubry, Melrand, Pontivy et Plouhinec, les sonneurs Dédé Le Meut , Dominique Le Blay et Samuel Le Hénanff, cet évènement a rencontré un succès mérité avec près de 1200 participants, la Basilique étant comble durant toute l'après-midi. On notait, parmi d'autres élus, la présence du vice-président du Conseil général du Morbihan, A. Kergueris, MM Jean-Yves Le Drian et F. Goulard s'étant fait excuser.

La célébration avait commencé par un moment de recueillement dans la crypte du Mémorial où sont représentés les 5 départements bretons et s'est poursuivi dans la basilique alternant chants et lectures en breton de textes de YB Kalloc'h, Loeiz Herrieu et Emile Masson par Jorj Belz et Jean-Pol Rieux .

Et c'est avec 3 chants repris en chœur par l'ensemble des participants, « Pedem evit ar re marv », « Avel hon tadeù » et le « Bro gozh » que se termina cette célébration.

A noter la participation de l'association Bannieloù Breizh présente avec les drapeaux des différents pays bretons.

11 a viz Kala-Goañv 2008 : Lid ar Peoc’h e koun ar soudarded a Vreizh aet d’an anaon a-hed ar c'hantvlezadoù

Ar gevredigezh Santez Anna Gwened a ginnigo ur lid hag ur sonadeg a-benn ar Meurzh 11 a viz Kala-Goañv 2008, da 3 eur d’enderv, e penniliz Santez-Anna-Gwened.

Da-geñver an 11 a viz Kala-Goañv e faot da Santez Anna Gwened lidiñ ar Peoc’h ha tolpiñ an dud evit derc’hel soñj ha koun ag ar lazhadeg vras a oa bet er brezel bed 1añ hag ar mell cheñchamant a oa daet d’e heul evit tonkadur, sevenadur ha yezh Pobl Breizh.

Lerc’h-ouzh-lerc’h e vo Jorj Belz ha Jean-Paul Rieux é lenn testennoù skrivet e brezhoneg get Loeiz Herrieu, Yann-Ber Kalloc'h hag Emile Masson, ha 5 laz-kanal (170 a dud) – Bouezh Santez Anna, Bubri-Melrant, Kalonoù Derv, Kanerion ar Skorv ha Bouezh er Mor – é kanal ur pemzek sonenn vrezhonek bennak a denn da istoer ar Vretoned e-pad ar brezel bed 1añ ; evit ambroug ar ganerion hag ar brezegourion e vo ivez ar sonerion André Le Meut ha Dominique Le Blay .

Mod-arall e vo meur a sonenn da lakaat an dud er sal da ganal asambl get ar lazioù-kanal, ken evit ober bourrapl d’an holl, ken evit roiñ da anavet ar sonennoù-se.
Digoust e vo mont a-barzh, met goulenn a reomp get an dud en em gavout da 3 eur d'enderv, dre ma n’eus ket kalz a blas en iliz. Krogiñ a ray an abadenn get ur prantad e koun ar re varv dirak ar C’hounlec’h e-tal ar penniliz.

Evit gouiet hiroc’h : 02 97 36 66 81 ha santez-anna-gwened@aliceadsl.fr

11 novembre 2008 : Célébration de la Paix en mémoire des soldats bretons morts à travers les siècles

Le mardi 11 novembre 2008, l'association Santez Anna Gwened propose une célébration-concert à la Basilique de Sainte-Anne d’Auray, à 15h.

A l'occasion de ce 11 novembre, Santez Anna Gwened souhaite proposer une Célébration de la Paix,un moment de souvenir et de mémoire autour du grand massacre que fut cette 1ère guerre mondiale qui fit, aussi, basculer le destin et la réalité culturelle et linguistique du peuple breton.

Autour de la lecture en breton de textes de Loeiz Herrieu, Yann-Ber Kalloc'h et Emile Masson par Jorj Belz et Jean-Paul Rieux , les 5 chorales (170 choristes) Boeh Santez Anna, Bubri-Melrant, Kaloneù Derv , Kanerion er Skorv et Boeh er Mor, interprèteront une quinzaine de chants en langue bretonne en lien avec l'histoire des Bretons pendant la 1ère guerre mondiale ; les chanteurs et récitants seront aussi accompagnés par les sonneurs André Le Meut et Dominique Le Blay .

Enfin, plusieurs chants associeront les chorales et les spectateurs d'une part pour le plaisir de tous, d'autre part pour transmettre la connaissance de ces chants.
L'entrée est gratuite et le nombre de places étant relativement limité, il est demandé d'arriver pour 15h00. L’après-midi commencera par un moment de recueillement au Mémorial près de la basilique.

Renseignements au 02 97 36 66 81 et santez-anna-gwened@aliceadsl.fr